한국으로 귀국해서 3일째.
서울 중심가인 종로와 명동으로 나갔다.
마침 세계 등불 축제가 열려
밤에는 사람들로 북새통을 이루고 있었다...
멋진 야경과 어울어진 예쁜 디자인의 등불이 환상적이였다.
日本から帰国して３日目。
ソウル中心部の鐘路と明洞へ出かけた。
ちょうど「世界燈祭り2010」をやっていて
夜は人込みですごい賑やかだった。
キレイな夜景と可愛い色んなデザインの燈が幻想的な雰囲気だった。
名前は知らないけど照明のステキなビルだったな～
이름은 기억안나지만 조명이 멋진 빌딩
Cheongge river/청계천 등불축제
flower lanterns on the river
예쁜 꽃등불이 피어난 강아래에 사람들
뭔가 그럴듯해 보이는 전경
이날 사진 중 가장 맘에 드는 사진/気球のステキなアングル！
Panda lantern
Kangaroo lantern
Deers
Geobooksun lantern/有名なゴブックソン（亀船）
korean tranditinal boy&girl
Korean tanabata /韓国バージョンの七夕（織姫と彦星）
Her name is Simchug
Korean traditional story book`s characters
korean tranditinal musicions
Korean tranditinal groom&bride
こういう祭りが韓国にも増えているという事が嬉しかった。
앞으로도 새로운 축제 문화가 기대된다!
これからもどんどん新しい祭り文化ができたらいいな。
안녕하새요～정 선생님
ReplyDelete요시모토입니다. 잘 지내셨어요？
지금 한국는 큰일이있었어 너무 걱정했어요…
하지만 한국의경치는 아주 아름답네요
저도 가보고싶어요
先生に韓国語を教えて頂いたのがもう懐かしくて、懐かしくて…先生の授業が受けたいです!!
お会いできないのが寂しくて仕方ありません…
보고싶어요～もっと教えて頂きたいです～～
でも新しい先生とも頑張って韓国語勉強しますね!!
先生の素敵なお写真でライトアップされた素敵な韓国の景色が見る事が出来て嬉しいです!!
ソウルは寒いんでしょうね…
風邪などお引きになりませんようにお身体大切になさって下さいね。
善本氏へ。コメントどうも！韓国語がもっと上手になりましたね。私ものぶこさんが会いたいです。もっと一緒に授業がやりたかったです、、、。あ～懐かしくて涙が出そうですね。
ReplyDeleteいつでもまた日本に行きます。
それから韓国へも是非来てください。会いましょう。