31번째 생일을 맞았다.
31回目の誕生日を向かえた。
드뎌 30대에 들어섰다.
とうとう30代になっちゃった。
 |
| pancake in omotesando |
 |
| with Seiko |
SEIKOちゃんとホットケーキを食べに表参道に行った。
깜짝 생일 축하에 너무 기쁘고 고마웠다...
サプライズのバースディーのお祝いすごく嬉しかった、、。ありがとう。
 |
| Choco morimori |
 |
| sig,maki,hana,akko,wes,ryon,kirk,jude |
평소의 친구들과 함께 전날에 모여
普段の友達と一緒に前日に集まって
키치죠지에 있는 아메리칸 바에서 저녁을 먹었다.
吉祥寺にあるアメリカンバーで食事会をした。
와준 친구들 땡큐.
きてくれた皆にサンキュー。
 |
| thai pho and indian curry in aribaba |
当日の4日には用賀に行ってサンディさんとランチをして
샌디씨네 집에서 잠시 놀다가 왔다.
サンディさんの家で少し遊んできた。
넘 예쁘고 귀여운 집이였다...나도 그런 집에서 살고파~
すごく可愛いお家だった！私のそういう家で住みたい～
 |
made by sandii  |
저녁엔 시그가 맛난 스테이크를 요리해 주었다.
언제나 먹어도 훌륭한 요리...
넘넘 맛있었다~~!!
케잌을 먹고
그리고 와인과 함께 평안한 밤을 보냈다....
평화와 사랑의 서른한번째 생일이였다. 감사합니다.
平和と愛の31回目の誕生日でした。ありがとうー。
sandii씨가 생일 선물로 준 우사로
SANDIIさんがプレゼントでくれたうさ郎
No comments:
Post a Comment