꿈꿈꿈... 夢夢夢...

                                                                2006.bosomura/房総村



8년동안 길고도 행복한 꿈을 꾼듯하다.

８年間長くとも幸せな夢を見てたようだ。








수많은 도전과

色々な挑戦と

헤아릴 수 없는 추억들...

数え切れない思い出、、、。



최고의 시간들이다.

最高の時間だった。




너무나도 행복하고 사랑스러워서

あんまりにも幸せで愛しくて


마치 꾸고 있는 듯하다.

これは夢だったとしか思えない。

1999.Kumamoto

1999.Nagasaki

2000.12.23 皇居 Tokyo

　　　　　　　　　　　　　　　　　　2000.hakone　　

2000.Ueno

2000.Hakata

                                                                       2001.Sasebo

                                                                   2003.yoyogi park

                                                               2003.yoyogi park/street live

 2000.Yokohama

2000.Shibuya Tokyo

 1999.Kobe

2000.Yanagawa

2008.Hida Takayama

                                                                2000.Aoshima Miyazaki

2000.Odaiba Tokyo

                                                                     2008.Enoshima

                                                                      2005.Shirogame

                                                                    2007.Chiba

                                                                    2007.Tateyama

                                                                     2007.Disney land

2005. Kyoto

2005.kyoto

                                                                  　Onomichi/尾道
                                          

2006.Shiragawago

2007.Halloween day

2003.Nagano

　　　　　　　　　　　　　　  　　2003.karuizawa

                                                                        2007.Kofu

                                                                        2006.Zao onsen

                                                                         2004.Takao

                                                                       2003.Tateyama

                                                                      2003.Kiyosato

                                                                      2003.Kiyosato

                                                                        2007.Takao

                                                                      2004.Hakuba

                                                                     2004.Sendai

                                                                  2005.Tottori

                                                                     2004.Aomori

                                                                        2004.wakkanai

                                                               2004.Wakkanai in Hokkaido

                                                                     2005.Matsue/松江

　　　　　　　　　　　　　 　　　　2003.Sapporo

　　　　　　　　　　　　　             　2005.Ojima /大島

　　　　　　　　　　　　　　　　　　2002.Yoshida　　　　

                                                                      2006.Onomichi

                                                        On the Train いつもカメラと一緒に

2001.Beppu

2000.Kamakura

                                                                      2006.Tokyo Tower

                                                                     2005.Atami

2000.Hida Takayama

2008.Tokyo midtown

                                                               2006.Miyakojima/okinawa

그리고



それから





이제 곧 이 꿈에서 깨어나려 한다.

もうすぐこの夢からさめようとしている。




이 꿈에서 일어나면

この夢から起きたら


난 또 다른 꿈을 꾸기 시작하겠지...

私はまた違う夢を見始めるんだろう、、、。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


더욱 행복한 꿈을 꾸고 나아가겠지요...

もっと幸せな夢の見続けていくんだろう。





하지만

이젠 깨닫고 싶어요.


でも

もう気付きたい。




꿈과 현실은 공존하고 있었다는 사실을...

夢と現実は共存していたという事実を、、、。





저는 이 꿈같은 현실을

私のこの夢のような現実を



사랑합니다.

愛しています。

그리고 나를 지켜봐 준 당신을

そして私を支えてくれたあなたを


사랑합니다.

愛しています。

Love&Peace

Italian lunch buffet

WEST SHINJUKU

복잡한 도심을 살짝 벗어나

ゴチャゴチャしている都心を少し離れて


니시 신쥬쿠의 고층 빌딩숲에 하나인 노무라 빌딩에

西新宿の高層ビルの森の一つである野村ビルに


이탈리안 피자로 정평이 나 있는 한 이탈리안 레스토랑에서

イタリアンピザでかなり評判の良いレストランがあって

시그의 생일을 기념으로 런치 부페에 갔다.

Sigの誕生日を記念してランチバイキングに行った。

OPEN KITCHEN

PIZZA굽는 가마/ピザを焼く窯

예쁜 타일벽의 커다란 오븐에서 직접 구워내는

可愛いタイルの大きなオーブンで直接焼き出す

나폴리계 피자는

ナポリ系ピザは

보고 냄새 맡는 것 만으로도 먹음직 스러워

見て匂いを嗅ぐだけでもすっごく美味しそうだったから

언제 한번 가야지..하고 눈여겨 봐 두던 곳이다.

絶対今度行ってみようと目星をつけてあった所だった。

첫 접시/ 最初の分

런치 부페는 아주 리즈나블~~!

ランチバイキングは超リーズナブル！


보통때는 피자 한판에 2000엔정도 하는데

普段ピザ一枚で2000円くらいするのに

약20여가지의 피자,파스타,샐러드를 1500엔에 맘껏 먹을 수 있었다.

約20種類のピザ,パスタ,サラダが1500円で食べられるのだ。

그리고 디저트와 드링크 바까지!!

そしてデザートとドリンクバーもある！

완전 신났다~!

超得だった。

와인 바 코너에서・ワインバーコーナーで

시그와 나는 간만에 나들이 가는 기분에 완전 들떠서

Sigと久々お出かけモードでテンションも上がって

배 터지게 먹었다.ㅎㅎㅎ

腹いっぱい食べた。笑

세련된 분위기의 밝은 실내/洒落た雰囲気の明るい店内

              
PIZZA SALVATORE CUOMO&BAR

http://www.nomura-shop.com/restaurant/salvatore.html

8년만에 목표달성（8年ぶりの目標達成）

                              　       히데 직필 사인과 엑스의 시디/ HideのサインとXのCD

　　　　　　　　　　　                      In my school　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　

高校生の時、X-Japanにはまって日本語を勉強し始め

고딩 때  엑스 제팬에 빠져 일본어를 공부하게 되고


渡日までした私が

심지어 일본으로까지 오게 된 내가


日本に来て８年が経ち、

일본에 온지 8년만에


やっとhide(X-Japan)の直筆サインがもらえました！！

드디어 히데의 사인을 받았다!!

あ～～感激の瞬間でした。。ハ！

아~~ 완전 감동의 순.간..!!  윽!


















こんな案外な時にHideの直筆のサインが貰えたなんて、、、！

이런 뜻밖의 상황에서 히데의 직필 사인을 받게 될 줄이야!

（韓国語教師をやってホント良かったです。T0T）

  (한국어교사가 되어 정말 다행...흑흑)





実は生徒さんからもらった。

실은 우리 학생이 내게 준 것이다.


生徒さんの中で

학생중에서

現看護学科の講師で元看護師だったKEIKOさんが

현직 간호학과 강사로 전직 간호사였던 케이코씨가

昔勤めていた病院にHideが来た事があって

옛날에 일하던 병원에 히데가 왔었다고 한다.

その時彼と話が出来てサインまでもらったそうだ。

그리고 그때 얘기를 나누고 사인까지 받은거라고 한다.



私のはコピーしたものだけど

내껀 비록 카피본이긴 하지만

もう現実ではもらう事が出来ない彼のサインを

이젠 현실속에서 받을 수 없는 그의 사인을

昔のhideと会えたKeikoさんを通じて

옛날의 히데와 만났던 케이코씨를 통해

久しぶりにhideを感じられ

오랫만에 히데를 느낄 수 있었고

私の日本にいる理由まで改めて考えさせられて

내가 일본에 있는 이유까지 새삼 생각하게 되어서

大きい感動を受けた。

정말 큰 감동이였다.







「Hideは礼儀正しく可愛らしい青年でしたよ」

「히데는 정말 예의 바르고 귀여운 청년이였어요」

　　　　　　　　　　．
　　　　　　　　　　．
　　　　　　　　　　．
　　　　　　　　　　．

長くは無い生裏話だったけど

길지 않은 비화였지만


彼の優しい人柄が伝えてきてとても感動的だった。

히데의 좋은 인간성이 전해져 와서 넘 감동적이였다.

あ～やっぱHideは色々な人から評判のいい人物なんだな～。

역시 히데는 많은 사람들에게 평판이 좋은 인물이었어~.

それに昔TAIJIが居たXのデビュー前の貴重なライブ映像DVDまでもらって

게다 옛날 타이지가 있던 엑스 데뷰 전의 귀중한 라이브 영상시디까지 받아서

本当感激100倍の日でした。

정말 감동100배의 날이였다.




あ、、、これで日本に来た目標が果されたな。

이걸로 이제 한국으로 돌아가도 여한이 없겠는걸.







どうもありがとう... Keikoさん。
정말 감사합니다! 케이코 씨.