Tuesday, May 18, 2010
첫 인사 はじめ
नमस्ते
쨔잔~
ジャジャン~
팬더 수혀니의 뉴 블러그에서 만나게 되어 넘 방가워요!!!!
パンダよきのニューブログへようこそ!!
팬더는 어릴 때부터 집에서 불리우던 애칭이구요,어느 날 갑자기 아빠가 붙여줬답니다...
本名はスヒョンですが(名字はジョンですよ)小さい時家では「パンダ」だと呼ばれていました。
大した理由は無くて,
ある日父からそう呼ばれていたのです。
그리고,
それから,
지금까지의 조금 터프했던 저의 이미지에서
今までの少しターフな私のイメージから
꽤 게으르고 고집세지만 귀엽고 사랑스러운 팬더의 이미지로 변신 해 볼까해요...^0~
けっこう怠け者で意地っ張りだけど可愛くて愛しいパンダのイメージのようになりたいと、、。
어릴 때의 자신으로 돌아가고 싶은 마음이라고 할까요...
小さな自分にかえりたい心っていうか、、、。
Love&Peace
-------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------
모국의 한국을 떠난지 어느 새 8년째에요.
母国の韓国から離れてもう8年目。
일본에서 8년 있으면서 작년 9개월간은 호주에서...
그리고 인도,말레이시아,캐나다,싱가폴,태국,배트남,미국,캄보디아,영국,중국등지에서 단기간 체류.
第2故郷の日本で8年間居て去年9ヶ月間はオーストラリアで、、、。
そしてインド,マレーシア,カナダ,シンガポール,タイ,ベトナム,アメリカ,カンボジア,イギリス,
中国で短期間滞在など。
마치 돌고 도는 인생처럼 지구를 돌고 돌며 둥~글게 살고 있습니다.
廻り廻る人生のよう
地球を回り回り
丸く生きています。
앞으로 이 블러그를 통해 저의 진솔한 타향살이 일상을
これからこのブログを通して私の外国暮らしの日常を
반짝이는 모든것들처럼 소중히 남겨가고 싶어요.
キラキラと残していきたいと思います。
작은 일들도 사이좋게 나누고 나눠가져요~!
ちっぽけな事でもミンナ仲良く語り合っていきましょう!
Love&Peace
नमस्ते
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
Yokiちゃん。
ReplyDeleteブログ始めたんだね☆
しかも2ヶ国語とは!
リンクに追加しておくヨ。
写真、かわいすぎ。
ご両親かなりのセンス!!!
Hey,kei.Thanks for visiting my blog.^0^
ReplyDeleteAtcually,I was gonna write 3 languages include English. But I gave up for now.--;
bcoz it takes too long time.
But you should relized that I wrote Hindi नमस्ते is namaste in front of hello and below love&peace...I have been studying hindi as well.
Soooo cool!! I'm gonna start writing my blog in English again!!
ReplyDelete